Approximately 80% of my emoticons show up as a question mark inside of a blue box, that itself lies inside of a rectangle. Anybody know what gives?